Menu

BLOG

Logograms

สวัสดีครับทุกคน กลับมาอีกครั้งกับเรื่องราวการเรียนภาษาต่างประเทศ และในวันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับ logograms กัน

 

Logograms   คืออะไร?

 

คำตอบก็คือ สัญลักษณ์หรือตัวอักษรที่ใช้แทนคำ โดยที่ลักษณะจะสอดคล้องกับความหมายของคำมากกว่าเสียง ตัวอักษรนั้นๆ ไม่แสดงให้เห็นว่าควรออกเสียงอย่างไร พูดให้เข้าใจง่ายๆ logograms ก็คือ อักษรภาพ นั่นเอง

 

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของ logograms ก็คือภาษาอียิปต์โบราณ

egyptian_det

 

เครดิตภาพ : http://www.ancientscripts.com

นอกจากภาษาอียิปต์โบราณแล้ว ลักษณะของอักษรภาพ หรือ logograms นั้น ยังคงหลงเหลือตกทอดมาให้เห็นในภาษาที่มีอยู่ในปัจจุบันอย่างภาษาจีนด้วยเช่นกัน

 

ตัวอักษรจีนนั้นมีการใช้มาอย่างต่อเนื่องยาวนานตั้งแต่อดีต แน่นอนว่าภาษาที่ได้อิทธิพลจากภาษาจีนอย่าง ภาษาญี่ปุ่น และเกาหลี ก็มีลักษณะของอักษรภาพอยู่ด้วย

 

ตัวอย่างของตัวอักษรจีน

Chineasy-8-BB

 

Chineasy_FB_Compounds_PINYIN_Person2

 

Chineasy_FB_Compounds_PINYIN_tree

 

Chineasy_FB_Compounds_PINYIN_Sun

 

เครดิตภาพ : http://chineasy.org

 

ภาษาต่างประเทศที่รูปแบบตัวอักษรเป็น logograms  อย่างภาษาจีน ญี่ปุ่น หรือเกาหลีนั้น การเรียนรู้จะค่อนข้างซับซ้อนมากขึ้น นอกจากหลักการทั่วๆ ไปที่ใช้ในการศึกษาภาษาต่างประเทศ อย่างเช่น การเรียนรู้ศัพท์ที่จำเป็น 625 คำแรก การฝึกหู หรือการฝึกออกเสียง เพื่อให้ได้สำเนียงที่ถูกต้อง ตามที่เราได้เคยกล่าวมาแล้วในตอนอื่นๆ ที่ต้องนำมาใช้เพื่อศึกษาภาษาที่มีรูปแบบตัวอักษรเป็น logograms แล้ว เรายังจะต้องเพิ่มเทคนิคช่วยจำ (Mnemonic) ซึ่งเทคนิคนี้จะนำมาใช้ควบคู่กับแฟลชการ์ด เพื่อให้การศึกษาภาษาที่มีลักษณะแบบนี้ง่ายยิ่งขึ้น

เทคนิคช่วยจำ (Mnemonic) เป็นเครื่องช่วยที่เปลี่ยนสิ่งที่เป็นนามธรรมให้เป็นรูปธรรม มากยิ่งขึ้น เราสามาถเชื่อมโยงคำศัพท์กับวัตถุต่างๆ เพื่อให้เราเข้าใจ และ จดจำได้ง่ายขึ้น

ซึ่งในหนังสือ Fluent Forever พูดคล่องไม่ต้องคิด ได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเทคนิคช่วยจำ (Mnemonic) นี้ ว่ามีวิธีการนำมาประยุกต์ใช้ได้อย่างไรบ้าง รวมอยู่ด้วย  ถ้าหากสนใจสามารถหาซื้อได้แล้วตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป หรือสามารถสั่งทางออนไลน์ เพื่อรับส่วนลด 5% จากราคาหน้าปกได้ที่ http://maxincube.com/fluent-forever

 

แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าครับ

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Appearance
Layout
Element Style
Accent Color
Cover Image
Background Image